Usluge

PREVOĐENJE

  • Prijevodi s engleskog na hrvatski (i srodne jezike poput bosanskog i srpskog)
  • Prijevodi s njemačkog na hrvatski

Kao izvorni govornici hrvatskog jezika, prvenstveno Vam nudimo sve vrste prijevodilačkih usluga na hrvatski jezik, no radimo i prijevode na srodne jezike poput bosanskog i srpskog. Osim što prevodimo s engleskog jezika, nudimo Vam i usluge prevođenja s njemačkog.

LEKTORIRANJE

Čak i najbolji prijevod izgubiti će svoju ljepotu ako sadrži gramatičke pogreške. Da, ne možemo ni zamisliti koliko su gramatika i pravopis zapravo važni! Ta su pravila čak povezana ugledom vaše tvrtke, jer jezična točnost vaših dokumenata puno govori o vašoj profesionalnosti.

Zato posebno pazimo na gramatička pravila, interpunkciju i sintaksu jezika na koje prevodimo. Osim toga, trudimo se uvijek biti u toku s najnovijim promjenama jezičnih pravila i standarda našeg jezika.